ricordo tantissimi anni fa (ne ho quasi 50) quando si iniziava a diffondere il judo, che tra noi ragazzi si discuteva se si doveva pronunciare jùdo oppure judò; in seguito stesso problema per il karàte oppure karatè.
Sarei contento di sapere dai più esperti fra voi, la giusta pronuncia dei termini: iaido - aikido - kendo.
grazie a tutti per le risposte e...scusatemi per la mia ignoranza. :oops:
Regoletta semplice (e da totale inesperto in lingua giapponese quale sono) per pronunciare correttamente i termini nipponici: si prende la parola, si divide in sillabe e si mette l'accento acuto alla fine di ogni sillaba pronunciando il tutto velocemente.
Registrato: Nov 29, 2003 Messaggi: 421 Località: Busto Arsizio
Inviato: Gio 27 Mag 2004-18:02 pm Oggetto:
esattamente come ha detto vitreo: la lingua giapponese non ha accenti veri e propri, ma si basa più sulle vocali lunghe o corte, un po' come doveva essere il latino...
In ogni caso, tra le lingue orientali è la più semplice come pronuncia, ed anzi, tra le lingue europee, quella che le si avvicina di più è l'italiano.. :-D
Cmq, segui le indicazioni di vitreo ^_^
Non puoi inserire nuovi argomenti in questo forum Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum