Coltelleria Collini Coltelleria Collini  Coltelleria Collini Facebook  Coltelleria Collini Twitter  Coltelleria Collini Instagram  Coltelleria Collini Google  Coltelleria Collini Youtube     ExtremaRatio Ti Rock Benchmade knives Takeshi Saji knives
Chi c'è Online
In questo momento ci sono, 486 Visitatori(e) e 0 Utenti(e) nel sito.

Non ci conosciamo ancora? Registrati gratuitamente Qui


Moduli
· Home
· Cerca
· Messaggi Privati


Ultime novita'


Info Generali
Benvenuto, Anonimo
Login (Registrare)
Iscrizione:
più tardi: ulosug
News di oggi: 0
News di ieri: 0
Complessivo: 53328

Persone Online:
Visitatori: 486
Iscritti: 0
Totale: 486


Collini Steel


Benchmade


Loyalty program


Forum coltelli, coltello, torce, spade: Forum

Coltelleria Collini :: Guarda l'argomento - esiste una traduzione italiana del bushido?
Indice del forum » Oriente: Spade e Cultura

Inserisci un nuovo argomento   Rispondi all'argomento
esiste una traduzione italiana del bushido?
Argomento precedente :: Argomento successivo  
Autore Messaggio
ogami ittò
Addetto ai Forni
Addetto ai Forni


Registrato: Apr 30, 2005
Messaggi: 204

MessaggioInviato: Ven 20 Mag 2005-19:01 pm    Oggetto: esiste una traduzione italiana del bushido? Rispondi con citazione

esiste una traduzione italiana del bushido?
Torna in cima
Guarda il profilo dell'utente Manda un messaggio privato
Dan
Fuciniere
Fuciniere


Registrato: Oct 5, 2001
Messaggi: 592

MessaggioInviato: Ven 20 Mag 2005-21:25 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

cosa intendi???

esistono varie versioni del codice messo per inscritto da Tsuramoto Tashiro (che raccolse le regole del monaco-samurai Yamamoto Tsunemoto (1659-1719) nel famoso testo Hagakure)

Nel bushido si trovavano elementi confuciani, zenisti, scintoisti

Inazo Nitobe scrivendo il suo bushido nel 1900 ne classifica di due tipi: un bushido confuciano e uno guerriero. La formazione del samurai ideale fu il risultato di varie componenti, religiose, filosofiche, sociali, che interagirono determinandone le regole da seguire.

i punti poi sono i soliti:
Non ho genitori: cielo e terra sono i miei genitori.
Non ho potere divino: la lealtà è il mio potere.
Non ho mezzi: l'obbedienza è il mio mezzo.
Non ho potere magico: la forza interiore è la mia magia.
Non ho né vita né morte: l'eterno è la mia vita e la mia morte.
Non ho corpo: la forza è il mio corpo.
Non ho occhi: i miei occhi sono la luce del lampo.
Non ho orecchie: le mie orecchie sono la sensibilità.
Non ho membra: le mie membra sono la prontezza.
Non ho progetti: i miei progetti sono l'occasione.
Non ho miracoli: i miei miracoli sono la legge universale.
Non ho principi: i miei principi sono l'adattamento.
Non ho amici: i miei amici sono il mio spirito.
Non ho nemici: i miei nemici sono l'imprudenza.
Non ho corazza: buona volontà e rettitudine sono la mia corazza.
Non ho castello: lo spirito impassibile è il mio castello.
Non ho katana: il sonno dello spirito è la mia katana.
_________________
dedica giorno e notte a perfezionarti, ti sentirai trascinare al di là di te stesso, verso la libertà...
DAN
www.tactical-mind.com
www.mxdonline.com
Torna in cima
Guarda il profilo dell'utente Manda un messaggio privato Visita il sito dell'autore del messaggio
Mostra prima i messaggi di:   
Inserisci un nuovo argomento   Rispondi all'argomento    Indice del forum » Oriente: Spade e Cultura Tutti i fusi orari sono EET (Europa)
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti in questo forum
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group