Coltelleria Collini Coltelleria Collini  Coltelleria Collini Facebook  Coltelleria Collini Twitter  Coltelleria Collini Instagram  Coltelleria Collini Google  Coltelleria Collini Youtube     ExtremaRatio Ti Rock Benchmade knives Takeshi Saji knives
Chi c'è Online
In questo momento ci sono, 176 Visitatori(e) e 0 Utenti(e) nel sito.

Non ci conosciamo ancora? Registrati gratuitamente Qui


Moduli
· Home
· Cerca
· Messaggi Privati


Ultime novita'


Info Generali
Benvenuto, Anonimo
Login (Registrare)
Iscrizione:
più tardi: ulosug
News di oggi: 0
News di ieri: 0
Complessivo: 53328

Persone Online:
Visitatori: 176
Iscritti: 0
Totale: 176


Collini Steel


Benchmade


Loyalty program


Forum coltelli, coltello, torce, spade: Forum

Coltelleria Collini :: Guarda l'argomento - Nome per katana....
Indice del forum » Oriente: Spade e Cultura

Inserisci un nuovo argomento   Rispondi all'argomento
Nome per katana.... Vai alla pagina Precedente  1, 2
Argomento precedente :: Argomento successivo  
Autore Messaggio
Nemesis
Fuciniere
Fuciniere


Registrato: Nov 22, 2003
Messaggi: 614

MessaggioInviato: Ven 30 Dic 2005-20:36 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

solitamente una lama aveva più montature (koshirae)
si potevano avere koshirae a tema molto eleganti da "rappresentaza" o montaure piu grezze e solide per la guerra, nello specifico credo che si potessero scegliere,
comunque vi era un artigiano per ogli "pezzo" della spada... vi era chi costruiva le saya chi la tsuba etc..., quindi credo fattibile il discorso della personalizzazione della spada
Torna in cima
Guarda il profilo dell'utente Manda un messaggio privato
katsumoto
Maestro di spade e coltelli
Maestro di spade e coltelli


Registrato: Oct 27, 2004
Messaggi: 6558

MessaggioInviato: Ven 30 Dic 2005-21:35 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

i menuki erano talismani qundi di solito rappresentavano animali o oggetti ke portavano bene
Torna in cima
Guarda il profilo dell'utente Manda un messaggio privato
The Cat
Addetto ai Forni
Addetto ai Forni


Registrato: Dec 25, 2005
Messaggi: 102
Località: Savona

MessaggioInviato: Sab 31 Dic 2005-13:10 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

Samurai reincarnato ha scritto:
Nemesis ha scritto:
dovrebbe essere (con uona probabilità di errore) SHIN-KIRI-NO-KEN dovrebbe tradursi in
spada vera per tagliare....
con le mie conoscenze attuali questo è il massimo che posso fare....

ti chiedo un'ultimo sforzo: ce la fai a tradurlo in kanji?, e dai so che ce la puoi fare :-D


"Shin kiri no ken" letteralmente significa "spada del vero taglio" (che più o meno è ciò che cercavi)
ed in kanji è:
真切の剣
_________________

"Ki Ken Tay Ichi"
(Armonia tra mente, corpo e spada)
http://blog.libero.it/thecat/
Torna in cima
Guarda il profilo dell'utente Manda un messaggio privato Visita il sito dell'autore del messaggio
Nemesis
Fuciniere
Fuciniere


Registrato: Nov 22, 2003
Messaggi: 614

MessaggioInviato: Sab 31 Dic 2005-14:16 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

grazie mille kat, non avevo proprio voglia di diventare pazzo sui dizionari......
molto obbligato...
Torna in cima
Guarda il profilo dell'utente Manda un messaggio privato
Hitan*
Addetto ai Forni
Addetto ai Forni


Registrato: Sep 20, 2005
Messaggi: 137

MessaggioInviato: Dom 01 Gen 2006-17:33 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

nemesis basta che ti scarichi un programma di kanji...
Torna in cima
Guarda il profilo dell'utente Manda un messaggio privato
Nemesis
Fuciniere
Fuciniere


Registrato: Nov 22, 2003
Messaggi: 614

MessaggioInviato: Dom 01 Gen 2006-18:31 pm    Oggetto: Rispondi con citazione

uso anche qielli ma con i dizionare è meglio
Torna in cima
Guarda il profilo dell'utente Manda un messaggio privato
CryingFreeman2
Fabbro
Fabbro


Registrato: Dec 24, 2005
Messaggi: 436

MessaggioInviato: Lun 02 Gen 2006-3:31 am    Oggetto: Rispondi con citazione

La mia, che ancora non è mia (e mi sa che scomoderò Mr. Clarke...) si chiamerà Tetsu-ko, Dama d'Acciaio...
Torna in cima
Guarda il profilo dell'utente Manda un messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Inserisci un nuovo argomento   Rispondi all'argomento    Indice del forum » Oriente: Spade e Cultura Tutti i fusi orari sono EET (Europa)
Vai alla pagina Precedente  1, 2
Pagina 2 di 2

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti in questo forum
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group