Coltelleria Collini Coltelleria Collini  Coltelleria Collini Facebook  Coltelleria Collini Twitter  Coltelleria Collini Instagram  Coltelleria Collini Google  Coltelleria Collini Youtube     ExtremaRatio Ti Rock Benchmade knives Takeshi Saji knives
Chi c'è Online
In questo momento ci sono, 588 Visitatori(e) e 0 Utenti(e) nel sito.

Non ci conosciamo ancora? Registrati gratuitamente Qui


Moduli
· Home
· Cerca
· Messaggi Privati


Ultime novita'


Info Generali
Benvenuto, Anonimo
Login (Registrare)
Iscrizione:
più tardi: ulosug
News di oggi: 0
News di ieri: 0
Complessivo: 53328

Persone Online:
Visitatori: 588
Iscritti: 0
Totale: 588


Collini Steel


Benchmade


Loyalty program


Forum coltelli, coltello, torce, spade: Forum

Coltelleria Collini :: Guarda l'argomento - Federazioni/Organizzazioni e Ninjutsu Bujinkan
Indice del forum » Manifestazioni, Associazioni, Scuole e Raduni

Inserisci un nuovo argomento   Rispondi all'argomento
Federazioni/Organizzazioni e Ninjutsu Bujinkan
Argomento precedente :: Argomento successivo  
Autore Messaggio
Uno della Bujinkan
Addetto ai Forni
Addetto ai Forni


Registrato: Jul 31, 2007
Messaggi: 107

MessaggioInviato: Mar 27 Ott 2009-19:19 pm    Oggetto: Federazioni/Organizzazioni e Ninjutsu Bujinkan Rispondi con citazione

Buongiorno,

Faccio eco ad una comunicazione appena ricevuta dal Giappone che ci teniamo a mettere quanto più possibile in evidenza senza ulteriori commenti:

Riporto quanto trovate scritto sul sito dello Shihan Ohashi San che spesso scrive comunicazioni per conto del Soke Hatsumi:

25 Ottobre 2009

(Inglese)
If there is someone who declares he is the only authority of the Bujinkan in his country, you shouldn't believe it. I know Soke is the last person to allow anyone to create a dictatorship. Please don't forget that every Shidoshi is considered a direct student of Soke, and note that it is because Soke doesn't want any dictators in the Bujinkan.

(Italiano)
Se qualcuno dichiara di essere l'unica autorità riconosciuta nel suo paese, non dovreste credergli. Io so che il Soke H. è l'ultima persona che autorizzerebbe chiunque a creare un monopolio. Per favore non dimenticate che ogni Shidoshi è considerato uno studente diretto del Soke e questo perchè il Soke H. non vuole nessun dittatore nella Bujinkan.

--------------------------------------------------------------------------------
(Inglese)
I'm adding the following for all the Buyu in similar situations. This information has to be widely spread.
A certain guy in Europe (I won't name him here) has started an organization and is insisting the following things -
1) The organization is the only authority of the Bujinkan in his country.
2) Soke is the Honorary President of it.
3) The guy studied Gikan-ryu from Soke.
So I asked Soke about these things today, and his answer was "No!" to all the three. I think Soke was angry.
The conclusion is, if you find someone like this, you just have to ignore what he says. You have no need to follow him or leave the Bujinkan.

(Italiano)
Scrivo quanto segue per ogni Buju in una situazione simile. Questa informazione deve essere diffusa.
Una certa persona in Europa (Non voglio dire il suo nome qui) ha aperto un'organizzazione (associazione/federazione) e insite nell'affermare le seguenti cose:
1) La sua organizzazione è l'unica autorità della Bujinkan nel suo paese.
2) Il Soke H. ne sarebbe il Presidente Onorario
3) Questa persona avrebbe studiato la Gikan-ryu con il Soke
Così ho chiseto al Soke H. circa queste cose ed Egli ha risposto "NO" a tutte e tre. Penso il Soke H. fosse arrabbiato.
In conclusione se incontrate una persona come questa, dovete solo ignorare quello che dice. Non avete nessun bisogno di seguirlo o lasciare la Bujinkan

07 Ottobre 2009

(Inglese)
Bujinkan certificates are issued only by the Bujinkan Hombu Office. But some "instructors" issue their own certificates. Soke considers it a fraud if the name "Bujinkan" is used in their certificates. We have some photos of a few examples from different countries. Please be careful not to be involved with such a crime.

(Italiano)
I certificati Bujinkan sono realizzati solo dall'ufficio Hombu della Bujinkan. Qualche "istruttore" realizza i suoi certificati. Soke H. considera una frode se il nome "Bujinkan" è utilizzato in questi certificati. Abbiamo alcune foto ed alcuni esempi da diversi paesi. Per favore prestate attenzione per non essere coinvoilti in un crimine.

Link: http://www001.upp.so-net.ne.jp/bujinkan/
Nota: trovate i comunicati nella sezione ATTENTION dal menu a sinistra.

Spero la traduzione in Italiano sia sufficientemente chiara.
Saluti
U.B.
Torna in cima
Guarda il profilo dell'utente Manda un messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Inserisci un nuovo argomento   Rispondi all'argomento    Indice del forum » Manifestazioni, Associazioni, Scuole e Raduni Tutti i fusi orari sono EET (Europa)
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi argomenti in questo forum
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum

Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group