Inviato: Sab 29 Dic 2007-14:54 pm Oggetto: Curiosità (scema) su kanekoma
Salve a tutti, dovendomi far mandare l'opinel venuto fuori nella discussione poco più sotto (grazie ancora a tutti e a katsumoto per la dritta finale), e non volendogli far fare tutto il lungo viaggio da solo, ho ordinato un Kanekoma, simpatico ed economico coltello dal discreto acciaio e sicuramente originale e dal fascino particolare. Quello che mi chiedo è:
Che significano gli ideogrammi posti sul lato destro della lama e dell'impugnatura?
Per chi non avesse il coltello, sono ben visibili qui (ho ruotato la foto del catalogo Collini per renderne più agevole la lettura)
Grazie a chi risponderà! _________________ "Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana. E della prima non sono nemmeno sicuro" - A. Einstein
no ci avevo pensato, ma ci sono più ideogrammi che lettere, quindi credo di no poi i due sulla lama sono diversi da quelli sul manico, magari giusto quei due significano Kanekoma _________________ "Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana. E della prima non sono nemmeno sicuro" - A. Einstein
ci avevo pensato, ma ci sono più ideogrammi che lettere, quindi credo di no poi i due sulla lama sono diversi da quelli sul manico, magari giusto quei due significano Kanekoma
_________________ "Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana. E della prima non sono nemmeno sicuro" - A. Einstein
grazie per il link, avevo sfogliato qualche pagina indietro, ma non così tante, in effetti mea culpa. Comunque interessante. Sembra molto verosimile che ci sia scritto "kanekoma" sulla lama, solo che ancora manca la traduzione dei 4 piccoli ideogrammi disposti a quadrato messi sopra i 7 tradotti (se ho capito bene)
katsumoto ha scritto:
Comunque nel caso non ti sia stato ancora spedito ti consiglio caldamente di farlo affilare e tirare a specchio
sì è già arrivato, comunque non ho richiesto "il trattamento" volutamente, è una cosa che voglio provare a fare da me, un giorno grazie comunque per il consiglio
@pharadin
sì temevo che potesse essere quello
P.S. come mai non mi consente di cancellare lo strano doppio post che ho fatto? _________________ "Solo due cose sono infinite: l'universo e la stupidità umana. E della prima non sono nemmeno sicuro" - A. Einstein
Non puoi inserire nuovi argomenti in questo forum Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
grazie comunque per il consiglio
